Родилась 29 января в Москве.
Окончила факультет прикладного искусства Московского текстильного института. Работала во Всесоюзной дирекции циркового искусства. С 1985г. работает как художник по костюмам и модельер, сотрудничает с разными театрами России – Малым театром, МХТ им. Чехова, Александринским театром. Запустила линию авторских мягких игрушек. Автор книги «Муська» для детей.

На протяжении многих лет сотрудничает с театром Олега Табакова. Создала костюмы к спектаклям «Обыкновенная история» (реж. Олег Табаков), «Ревизор» (реж. Сергей Газаров), «Механическое пианино» (реж. Олег Табаков), «Любовь как милитаризм» (реж. Евгений Каменькович), «От четверга до четверга» (реж. Олег Табаков), «Не все коту масленица» (реж. Авангард Леонтьев). Все работы в «подвальном театре», как и большая часть других театральных работ Оксаны Ярмольник, сделаны вместе с художником-сценографом Александром Боровским.